ویزنه دروازه ی بهشت تالش

                                           چی چــوک اَبی اَگه نـََویم بَه دنیو

                                               نـَشـــیم هرگـــز بَه زیر گوونه بو

                                               نـَیـَـنـــدیم اˇم همه رنـــج و اذیّت

                                               شیــطـون ِ دو نـَکـَیـِم اˇم همه کو    

                                      چه خوب می شد اگر به دنیا نمی آمدم ؛ / هرگز به زیر این بار گران نمی رفتم ؛

                                    این همه رنج و اذیّت را تحمّل نمی کردم ؛ / این همه در خدمت شیطان نمی بودم .

                                             به کووْرَه  شِه چمان ذوق جوانی

                                               نمـــانده دست ِ کوم چه کو نشانی

                                               گــــوونـَه بو ژیو استـَه اوگنـَه یم

                                              چتیـــنه اسَه مارو زنــــــــــدگانی

                               ذوق جوانی من کجا رفته است ؟ / نشانی از آن در دستم باقی نمانده است .

                                        زیر بار گران زندگی فرومانده ام . / اکنون زندگی برایم دشوار شده است

                                           چـَمم اوکا اَوَه ســــورون دَواردیــن  

                                               خـَبَه دو بیم عـزیــزون همه ماردین

                                               پارسـَنن ما کو دوستون چروش نوخش

                                               نوخـــش بـَبـِن اَوون کِه اهل دردین

                               تا چشم باز کردم ، بهاران سپری شدند . / تا باخبر شدم عزیزان همه مردند .                   

                                    دوستان ! از من مپرسید چرا ناخوشی ؛ / ناخوش می شوند آن هایی که اهل دردند

منبع : ادبیات تات و تالش ایران و جمهوری آذربایجان ، علی عبدلی ، تهران ، شرکت سهامی انتشار ، 1380 ، صص 91 – 87

نمی توان همه را به مال راضی کرد اما به حُسن خُلق، می توان.(حضرت محمد ص)

تا دل درست نشود، ایمان درست نخواهد شد و تا زبان درست نشود، دل درست نخواهد بود.(حضرت محمد ص)

سه امر، شایسته توجه خردمند است: بهبودی زندگانی، توشه آخرت، عیش حلال(حضرت محمد ص)

هبچ انسان ساده ای به معنای ساده وجود ندارد سادگی همات صدافت و رو راستی است که همه ندارند . (دکتر الهی قمشه ای )

سه اصل را اگر مراعات کنید :

آسایش بر شما فزون خواهد شد .1 به وقت خوشحالی فول ندهید 2 به وقت خشم پاسخ ندهید 3در هنگام غم تصمیم نگیریذ .حکبم بوعلی سینا